in a newspaper Business has the full list of conditions that need to Ukraine to get a loan from Europe to the injection of gas into underground storage. According to the document, Naftogaz will be able to count on funding only if an independent audit of gas, located in Ukrainian underground storage facilities.
According to a source close to the negotiation process, thus the European Commission wants to obtain a guarantee that all the borrowed funds will be used exclusively for the creation of reserves.
Europe decided perestrahovatsya after Naftogaz has requested $ 4.2 billion to fill the Ukrainian podzemok this money is too much. To date, gas reserves reach 21 billion cubic meters. meters of gas. Full podzemok - about 32 billion cubic meters. m. Accordingly, when the price of gas in the III quarter of 2009, $ 198 for 1 thousand cubic meters. m Naftogaz is quite nearly $ 2 billion to fill a storage strap.
According to the Prime Alexandra Hudyma, initially the government had hoped that the extra credit will be sent to cover the budget deficit Naftogaz. The European Commission has the right to reject such a proposal and make our lower budget. However, the decision on the loan is delayed, at the same time, there are some additional topics for discussion, - he said.
credit for injecting gas European Commission, representatives of international financial institutions, the Ukrainian government and NJSC Naftogaz Ukraine will discuss at the next talks at the end of the week. Previous meetings, as authorized by the president on international energy security Bogdan Sokolovsky, was interrupted. The European Commission demanded that representatives of our country to provide clearer information on the timing of compliance with the terms of credit.
Finotchety - Public
All European
conditions are divided into three parts: preliminary, short and medium term. In the first part of the document, except for independent audit of the gas, also referred to the need to develop a timetable for a phased increase in the price of gas for the population and enterprises teplokommunenergo. Yesterday it became known that the Government, despite earlier promises, the beginning of the process. Cabinet recommended that the Electricity Regulatory Natskomissii to revise the price of gas for the population as of 1 October 2009.
also urgently requires the EC to take action to increase the transparency of the gas sector. Ideally, this question should include the consent of Ukraine to join the initiative of transparency in the extractive industries (Extractive Industries Transparency Initiative), or at least, the obligation to regularly and in time provide a formal report regarding the key financial indicators, - says the paper. Moreover, the loan contains a paragraph on the need for adoption of the Law on Public Procurement. The draft law has already drawn up the Government and can be quickly enacted, - summarizes the European Commission.
People - Grants
In the second section of the document contains the terms of the European Commission, which the Ukrainian side to fulfill in the short term - until October 2009. During this period, due to the increased cost of gas tariffs for municipal services the government should strengthen the social protection of population. In particular, it is proposed to increase the amount to cover the subsidies for utilities in the draft state budget for 2010. At the same time, the European Commission document states that the gradual reduction in the categories of citizens with incentives to pay for heat and water.
parallel, the Ukrainian authorities will need to take steps to improve the calculations of the population for gas and komuslugi. To do so, proposed to establish a centralized system for collecting payments. It is expected that consumers will be calculated on accounts with a single government, which subsequently transfer funds Naftogaz and utility companies.
European Commission insists on a clear and settlement systems in the industry. At this time, some consumers enjoy preferences, while others do not enjoy such advantages, - says the paper.
Ukrtransgaz - Independence
Medium
terms of credit (deadline - 2009-2010) largely overlap with the contents of the memorandum of Ukraine and the EU on the reconstruction of the transmission system. In particular, the need to improve the measurement of volumes of gas as when you import and transit of gas, and in the delivery of fuel to consumers.
Also, the European Commission reiterated the requirement to make a separate daughter Naftogaz - Ukrtrans-gas and Ukrgazvidobuvannya. According to evrochinovnikov, it could lead to an increase in the creditworthiness of NACA.
Moreover, the European Commission refers to the need to give Naftogaz authority on the use of gas distribution networks. Also, we are talking about strengthening the competence and independence Natskomissii Electricity Regulation.
Maxim Asaulyak
Asian Stock Indexes today show positive dynamics
Owners of gambling halls are not exempt leased premises
The course is kept buying the dollar unchanged - the morning review of cash markets
Ports earned through the fall hryvna
Kommersant: Verkhovna Rada may restrict the work of foreign banks
Sales of home appliances in Ukraine dropped by 60%
Villagers harvest crumble
According to the financial results of Caterpillar will be judged on activity in the construction industry around the world
The main event of the day - it has chapters FRS Ben Bernanke on monetary policy before the representatives of the U.S. Congress
What Europe wants credit for gas
in a newspaper Business has the full list of conditions that need to Ukraine to get a loan from Europe to the injection of gas into underground storage. According to the document, Naftogaz will be able to count on funding only if an independent audit of gas, located in Ukrainian underground storage facilities.
According to a source close to the negotiation process, thus the European Commission wants to obtain a guarantee that all the borrowed funds will be used exclusively for the creation of reserves.
Europe decided perestrahovatsya after Naftogaz has requested $ 4.2 billion to fill the Ukrainian podzemok this money is too much. To date, gas reserves reach 21 billion cubic meters. meters of gas. Full podzemok - about 32 billion cubic meters. m. Accordingly, when the price of gas in the III quarter of 2009, $ 198 for 1 thousand cubic meters. m Naftogaz is quite nearly $ 2 billion to fill a storage strap.
According to the Prime Alexandra Hudyma, initially the government had hoped that the extra credit will be sent to cover the budget deficit Naftogaz. The European Commission has the right to reject such a proposal and make our lower budget. However, the decision on the loan is delayed, at the same time, there are some additional topics for discussion, - he said.
credit for injecting gas European Commission, representatives of international financial institutions, the Ukrainian government and NJSC Naftogaz Ukraine will discuss at the next talks at the end of the week. Previous meetings, as authorized by the president on international energy security Bogdan Sokolovsky, was interrupted. The European Commission demanded that representatives of our country to provide clearer information on the timing of compliance with the terms of credit.
Finotchety - Public
All European
conditions are divided into three parts: preliminary, short and medium term. In the first part of the document, except for independent audit of the gas, also referred to the need to develop a timetable for a phased increase in the price of gas for the population and enterprises teplokommunenergo. Yesterday it became known that the Government, despite earlier promises, the beginning of the process. Cabinet recommended that the Electricity Regulatory Natskomissii to revise the price of gas for the population as of 1 October 2009.
also urgently requires the EC to take action to increase the transparency of the gas sector. Ideally, this question should include the consent of Ukraine to join the initiative of transparency in the extractive industries (Extractive Industries Transparency Initiative), or at least, the obligation to regularly and in time provide a formal report regarding the key financial indicators, - says the paper. Moreover, the loan contains a paragraph on the need for adoption of the Law on Public Procurement. The draft law has already drawn up the Government and can be quickly enacted, - summarizes the European Commission.
People - Grants
In the second section of the document contains the terms of the European Commission, which the Ukrainian side to fulfill in the short term - until October 2009. During this period, due to the increased cost of gas tariffs for municipal services the government should strengthen the social protection of population. In particular, it is proposed to increase the amount to cover the subsidies for utilities in the draft state budget for 2010. At the same time, the European Commission document states that the gradual reduction in the categories of citizens with incentives to pay for heat and water.
parallel, the Ukrainian authorities will need to take steps to improve the calculations of the population for gas and komuslugi. To do so, proposed to establish a centralized system for collecting payments. It is expected that consumers will be calculated on accounts with a single government, which subsequently transfer funds Naftogaz and utility companies.
European Commission insists on a clear and settlement systems in the industry. At this time, some consumers enjoy preferences, while others do not enjoy such advantages, - says the paper.
Ukrtransgaz - Independence
Medium
terms of credit (deadline - 2009-2010) largely overlap with the contents of the memorandum of Ukraine and the EU on the reconstruction of the transmission system. In particular, the need to improve the measurement of volumes of gas as when you import and transit of gas, and in the delivery of fuel to consumers.
Also, the European Commission reiterated the requirement to make a separate daughter Naftogaz - Ukrtrans-gas and Ukrgazvidobuvannya. According to evrochinovnikov, it could lead to an increase in the creditworthiness of NACA.
Moreover, the European Commission refers to the need to give Naftogaz authority on the use of gas distribution networks. Also, we are talking about strengthening the competence and independence Natskomissii Electricity Regulation.
Maxim Asaulyak
Asian Stock Indexes today show positive dynamics
Owners of gambling halls are not exempt leased premises
The course is kept buying the dollar unchanged - the morning review of cash markets
Ports earned through the fall hryvna
Kommersant: Verkhovna Rada may restrict the work of foreign banks
Sales of home appliances in Ukraine dropped by 60%
Villagers harvest crumble
According to the financial results of Caterpillar will be judged on activity in the construction industry around the world
The main event of the day - it has chapters FRS Ben Bernanke on monetary policy before the representatives of the U.S. Congress